Rambo: First Blood Part II
USA (Tytuł oryginalny)
Рамбо: Първа кръв част II
Bułgaria
Rambo: First Blood 2
Dania
Rambo II - Der Auftrag
Austria / RFN
Rambo II Der Auftrag
RFN (alternatywna pisownia)
Rambo II: I apostoli
Grecja (zapis łaciński)
Ράμπο 2: Η αποστολή
Grecja
First Blood Part II
Australia (tytuł telewizyjny)
Rambo II
Argentyna / Meksyk / Peru (alternatywna pisownia) / Wenezuela / Chorwacja / Polska (tytuł główny) / Portugalia (alternatywna pisownia) / Serbia
Rambo: Acorralado - Parte II
Hiszpania
Rambo 2 - La misión
Peru / Urugwaj
Rambo - taistelija 2
Finlandia (fiński)
Rambo II: La mission
Kanada (francuski) / Francja
Rambo 2
Izrael (hebrajski) / Polska (tytuł telewizyjny)
Rambo 2.
Węgry
Rambo II - La vendetta
Włochy
Rambo/Ikari no dasshutsu
Japonia
Rambo: Pierwsza krew II
Polska
Rambo II - A Missão
Brazylia
A Vingança do Herói
Portugalia
Первая кровь: Часть II
ZSRR
Rambo - krigaren 2
Finlandia (szwedzki)
Rambo - First Blood II
Szwecja
Rambo-Ilk kan 2
Turcja