It's a Mad Mad Mad Mad World
USA (Tytuł oryginalny)
Hopla, vi lever!
Dania
Das Ding
Austria (tytuł wznowienia) / RFN (tytuł wznowienia)
Eine total, total verrückte Welt
Austria / RFN
Einai enas trellos... trellos... trellos kosmos
Grecja (zapis łaciński)
It's a Mad World
USA (tytuł roboczy)
It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
USA (inny tytuł)
One Damn Thing After Another
USA (tytuł roboczy)
Something a Little Less Serious
USA (tytuł roboczy)
El mundo está loco, loco, loco
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Mieletön, mieletön maailma
Finlandia (fiński)
Un monde fou, fou, fou, fou
Francja
Bolond, bolond világ
Węgry
Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo
Włochy
For en gal, gal, gal, gal verden
Norwegia
Ten szalony, szalony świat
Polska (tytuł główny)
Deu a Louca no Mundo
Brazylia
O Mundo Maluco
Portugalia
Ludi, ludi svet
Serbia
Vår helgalna värld
Finlandia (szwedzki)
En ding, ding, ding, ding värld
Szwecja
Çilgin dünya
Turcja